ESP¡Yo Amo el Jamón! I Love Rock and Roll!
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Porque yo amo el jamón
Yo amo el jamón
Es la hostia y el copón
Pero ya es hora de tomar un paso para adelante y dominar las canciones originales ¿no lo creéis? Es una de las formas más divertidas de mejorar el listening y ampliar el vocabulario con palabras como jukebox (en la imagen de arriba) o dime, una moneda de 10 céntimos en los Estados Unidos.
¡Vamos a convertirnos en unos maestros de la música anglófona! Os he preparado la letra de unas canciones muy famosas del mundo de Pop de varias décadas diferentes. Faltan unas palabras y vosotros tenéis que rellenarlas. Podéis escuchar las canciones en Internet ¡pero sin letra! Las he categorizado por nivel de dificultad. ¡Ojo! No estudiéis la letra por la gramática porque hay muchos coloquialismos; sólo por el vocabulario. Y claro, buscad en el diccionario cualquier vocabulario que no conocéis. Después de aprender la letra....¡a cantar Karaoke! O en la ducha ..... como preferáis.
Nivel A2:
Manic Monday (The Bangles)
I was just in the middle of a .............
I was kissin' Valentino
By a crystal blue ........... stream
But I .......... be late
These are the daysChorus
I wish it was ............
'Cause that's my ...... day
My I don't have to ....... day
It's just another manic ..............
Got to be to work by .........
And if I had an ..........
I still ........... make it on time
'Cause it takes me so long
Just to figure out what I'm gonna .......
Blame it on the .......
But the ........ is already there
Chorus
Why did my lover have to pick last ........
To get down
Doesn't it matter
That I ....... to feed the both of us
Employment's down
He tells me in his .............. voice
C'mon ..........., let's go make some noise
Time it goes so fast
When you're having fun
Chorus
Nivel B1:
Thank you (Dido)
The morning rain clouds up my .............., and I can't see at all
And even if I could it'd all be ......., but your picture on my .......
It reminds me that it's not so bad, it's not so bad
I missed the ....... and there'll be hell today, I'm ........ for work again
And even if I'm there, they'll all imply that I might not last the ......
And then you ........ me and it's not so bad, it's not so bad and
Oh just to be with you is having the ........ day of my life
Push the ........., I'm home at last and I'm soaking through and through
Then you handed me a ......... and all I see is you
And even if my .......... falls down now, I wouldn't have a clue
Because you're ........ me and
Oh just to be with you is having the ........ day of my life
I want to ......... you for giving me the ........ day of my life
Oh just to be with you is having the ........ day of my life
Nivel B2:
It's my life (Jon Bon Jovi)
No silent ............ for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the ..........
You're gonna ........ my ..........
When I ......... it out ........
Chorus
It's ...... or ............
I ain't gonna live ...............
I just want to ....... while I'm .........
(It's .... .......)
My .......... is like an open .............
Like Frankie said
I ....... it my ........
I just want to ...... while I'm .........
It's .... .......
It's for Tommy and Gina who never ............ ..............
Tomorrow's getting harder, .......... no ..........
Luck ain't enough
You've got to ............ your own ............
Chorus
Don't bend, don't break, baby, don't ......... ............
Nivel C1:
9 to 5 (Dolly Parton)
Pour myself a cup of ................
............ and stretch and try to come to life
Jump in the shower and the ........... starts pumpin'
Out on the street the ........... starts jumpin'
With ........ like me on the job from 9 to 5
Barely gettin' by, it's all takin' and no givin'
They just use your ......... and they never give you ........
It's enough to drive you ........ if you let it
9 to 5, for service and ................
You would think that I would ............. a fat .................
Want to move .......... but the ....... won't seem to let me
I .......... sometimes that man is out to get me!
You're just a ....... on the boss-man's .............
But you got dreams he'll never take .........
You're in the same ........ with a lotta your friends
Waitin' for the day your ship'll come in
An' the tide's gonna turn and it's all gonna roll your way
Barely gettin' ...., it's all takin' and no givin'
They just use your ......... and they never give you ........
It's enough to drive you ........ if you let it
Nivel C2:
Billie Jean (Michael Jackson)
She was more like a ........... queen from a movie ..........
I said don't ........., but what do you mean I am the one
Who will ......... on the .......... in the ............
She said I am the one who will .......... on the floor in the round
She told me her name was .......... ..............
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that ...............
Of being the one
Who will .......... on the floor in the roun
........... ........... ........... me "be ............ of what you do"
"And don't ......... ............ breaking young girls' hearts"
And ........... always told me "be careful of who you love
And be careful of what you do, 'cause the ....... becomes the truth"
Chorus
Billie Jean is not my ..........
She's just a girl who ......... that I am the one
But the ...... is not my ........
She says I am the one, but the ..... is not my ......
For ....... days and ........ nights
The ..... was on her side
But who can stand when she's in ............
Her .............. and plans
'Cause we ............ on the floor in the round
So take my strong ...........
Just ............... to always think ...........
Do think twice
She told "my ........., that's a threat"
As she ........... ..... ........
Then showed a ......... of a baby crying
........ were like ........
Go on ........... on the floor in the round, baby
........... ........... ........... me be ........... of what you do
And don't ..... ........... breaking young girls' hearts
She came and stood ............ .... ......
Then the ......... of sweet ..............
This happened much too ..........
She called me to her room
Chorus x2
She says I am the one, but the ...... is not my .......
Billie Jean is not my ..........
She's just a girl who ......... that I am the one
No, she is not just my baby
But the ....... is not my .......
She says I am the one, but the ....... is not my .......
She says I am the one
You know what you ......
She says ...... is my son
............. ...... .........., babe
She says I am the one
Billie Jean is not my ........
Billie Jean is not my ........
Billie Jean is not my ........
Billie Jean is not my ........
Call me, Billie Jean
Billie Jean is not my .........
She is not at the scene
Billie jean is not my ..........